Le Mal se répand par le mouvement, les gens circulent, et traversent le cadre, malgré l’avertissement du prêcheur. Puis, tous retraversent le cadre en sens inverse, c’est la circulation, le mouvement, qui font contagion et répandent le mal et l’épidémie.